1.The religious upbringing rubbed off-- her first literary venture was the translation from the original German of a popular religious work.
宗教的陶冶对她是有影响的——她的第一次文学尝试就是从德语原文翻译的一本通俗宗教著作。
2.Do you think a hatred of pride is still a relic of your religious upbringing?
你认为对骄傲的憎恨仍然是你的宗教教养带来的结果吗？
3.Despite her religious upbringing , Aileen was decidedly a victim of her temperament.
尽管受了宗教教育，爱玲无疑是个非常任性的人。
4.He calls a religious upbringing a form of indoctrination and equates it to child abuse.
他将宗教抚养称作一种教化形态，并将之等同为虐待儿童。
5.These conflicts could stem from religious upbringing, work ethic or certain types of childhood trauma.
这些冲突来自宗教信仰、工作伦理或童年时的特定创伤。
6.What does correlate highly with sex offense is a strict, repressive religious upbringing.
与性侵犯紧密相关的是一种严格的，压抑的宗教信仰的培养。
7.Surprisingly , children's aptitude for fibbing was not influenced by strict parenting or a religious upbringing, the study showed .
奇怪的是，孩子说谎的资质不会受到严厉家长和宗教仪轨的影响。